Наушники и гарнитура

Переводчики и студийные модели

Наушники-переводчики носят в ухе как обычные беспроводные, но внутри у них микрофоны, связь со смартфоном и приложение, которое распознаёт речь, переводит и озвучивает результат. Их берут в поездки, на переговоры и в общение с иностранными коллегами.

Студийные наушники нужны для записи, сведения и контроля звука. Они проводные, с нейтральной подачей, и их подключают к ноутбуку или аудиоинтерфейсу. Разъём бывает стандартным или съёмным, а амбушюры можно менять по мере износа, что продлевает срок службы модели.

Что важно в наушниках-переводчиках

Главный параметр, число языков: онлайн-перевод у моделей Timekettle охватывает 40 языков и 93 акцента. Офлайн-режим ограничен небольшим набором, в основном английским, китайским и русским, и пригодится там, где нет интернета.

Задержка перевода в категории от 0,2 до 3 секунд, и чем она меньше, тем естественнее идёт разговор. Режимов перевода обычно от 2 до 4, например для личной беседы или лекции. Автономный Timekettle X1 Ai имеет экран 3,4 дюйма и работает без смартфона через Wi-Fi.

Время работы наушников составляет от 3 до 7,5 часов, а с зарядным кейсом типично 12-18 часов. Шумоподавление в части моделей активное (ANC), в других двойное векторное или на трёх микрофонах.

Студийные наушники: закрытые или открытые

Закрытые модели вроде beyerdynamic DT 700 PRO X изолируют окружающий шум и не пропускают звук в микрофон, поэтому их выбирают для записи. У этой модели съёмный кабель mini-XLR и импеданс 48 Ом.

Открытые наушники, например beyerdynamic DT 1990 PRO MKII с импедансом 30 Ом, дают объёмную звуковую сцену и подходят для сведения. Низкий импеданс означает, что наушники раскроются даже от аудиоинтерфейса или ноутбука, а запас по громкости у DT 1990 PRO MKII достигает 110 дБ.

Частые вопросы